Click on the thumbnails to enlarge!
Minni
Minni and Chokki were
given to us on 27th August by a
little old lady in Hung Shing Ye (Ai Poh-poh) - the same house where we found
Jungle and Grace in 2002. Perfect little chaps!
Note: October 21st - Chokki (the one
with the darker face) has found a home, Minni is still waiting. Perfect
puppy!
Siu Hak 小黑
Victim of a hit-and-run accident on 2nd May, he was found lying in the road by one
of our committee members while other cars drove round him. We traced the
owner despite his having no name tag or microchip but the owner was not
interested in paying medical expenses and opted to give his dog to us.
He required four hours of complicated surgery on his left elbow and jaw.
He is now recuperating in one of our foster homes. We shall be grateful
for contributions to his huge vet bill.
小黑手術情況報導網誌分類：南丫島動物保護組織最新消息2007/05/06
02:33:41
感謝各位對小黑的關心與支持，小黑昨天已接受了左前腿的腿骨手術
(注︰前天的報導有點錯誤，圖內小黑的左前腿被包紮好是為靜脈注射，小黑受傷的是右前腿)，獸醫表示小黑的手術很順利，為穩固小黑的左前腿
，醫生為小黑植入了七枝鋼針及一塊鋼片，另外由於小黑的顎骨在車禍中亦受了傷，所以醫生也要為牠的顎骨上了綱線。
小黑昨天已轉回南丫島義工家中休養。牠先要休息六個星期，期間不許走動。其後鋼釘及鋼片是否要拆除，則要視乎到時牠的進展。
乖巧的小黑，在這一切痛楚之中，一直都是溫馴地接受所有治療，沒有因為不適而發怒。義工們都希望，小黑現時年紀還少，能有較好及較快的復原能力。未來的六星期，將會是難受的時間，小黑，您要繼續乖乖地休養，不要辜負各位關心您的哥哥姐姐呀！
On the road - 2nd May:
At the vet clinic:
After surgery:
Going back for a check up:
First tentative steps, out for a poo -
2nd June:
3rd July:
Not allowed out for walks yet but fully mobile, albeit with a limp.
August:
Fully mobile, going for hill walks. Needs a home!!
People were very generous helping us to cover the vet fees (more than
$14,000). But now we need one person to give him a home.
November: Great dog, needs a home!
Sally
Four puppies were rescued from under a
pile of rubbish in Pak Kap Hang. They were all healthy and normal - three
homed but one still with us. Sally is a great little dog!
年初四開工之日，我們的暫養家庭也有新氣象，原因是我們再找到了四頭小狗，其中一女三仔，可喜的是，我們也找到了這四頭小狗的母親，並終於得到了牠的飼養者的同意，為小狗們的媽媽和同一地點的另外兩隻狗女進行絕育手術。希望藉此，再沒有從這地方來小狗要找家。
四頭小狗已入住了暫養家庭，牠們表示得有點害羞和膽怯，現在接受暫養家庭的照顧和訓練，希望牠們很快地能不再怕人，能與人相處。四頭小狗十分可愛，希望打算養狗的朋友，可以考慮牠們。
Early days:
Sally, November 2007
Bella
Just out of puppyhood, Bella was found living in
a barbecue pit. She loves people, is playful and
affectionate and is well house trained. She is of independent
character and decides who she likes and who she doesn't like.
剛成長的 Bella
來自一個火燒烤場。牠既愛與人相處，也可與其他狗狗相處。好玩、可愛、不會咬人、也不會亂吠。請考慮給 Bella 一個家，別讓牠再回到燒烤場上流浪。
Lenny
was found wandering around Yung
Shue Wan last year and has since been neutered, microchipped and given all
his annual shots. He was taken in by a family who cannot now continue to
keep him. He is a delightful companion - fun and no trouble. He is a
handsome 18-month old black and tan bitzer. He is loyal and fun-loving and
an excellent guard dog. He loves jogging and is partial to a bit of rough
and tumble and games of fetch. He responds well to training. He is
short-haired and keeps himself well-groomed. He recently earned his
keep by scaring away a cobra.
Kiwi and Jack
Kiwi (brownish black), Jack
(brownish white) and Berry (black) - Cherry's Nieces and Nephews.
Berry has been homed but Jack and Kiwi are both still with us.
Their family still at their
breeder's house:
November 2007 - After the old man died,
AFCD captured and destroyed the mother and father, refusing to allow us
access to them. We don't know what happened to the 4th puppy.
Sakura and her husband being carted off to their death:
:
Dorothy
Dorothy's mother ate poison on Hung Shing Ye
beach the day she was born. The new mother died at once and her babies were
put in a cardboard box on the coldest day of December 2002. They were cold
and stiff when we found them and we were not able to save two of the babies.
But the other 4 thrived and grew up into happy healthy adults. They were all
found homes but Dorothy's home, unfortunately and through no fault of hers,
didn't work out and she came back to us. She is charming and very loving though rather shy
of strangers.
Dorothy 出生的那天，牠的母親於洪聖爺海灘因食下有毒食物，母親當場去世，而遺下的可憐小狗，在2002年12月裏最寒冷的一天，全部被放在一個紙箱內，當我們發現牠們時，牠們已被凍得差多不僵了，其中兩頭小狗救活不了，剩下四頭則健康地成長，並全部找到了收養牠們的家，唯獨 Dorothy 的收養個案並不成功，但這全非 Dorothy 之過失，現在 Dorothy 已回到我們組織，牠雖然對陌生人有點害怕，但性格嬌媚可人。
Sponsor Dorothy
Jungle
A lovely, gentle dog, three year old, rescued from a dreadful life in an outside toilet in Hung Shing
Ye:
兩歲大、性閣溫馴的 Jungle 是我們從洪聖爺的一個戶外廁所援救到牠的。
Before rescue: 被援救前︰
He is a wonderful companion and very loving, but he needs more reassurance than
most. Please can you give him the love and security he so desperately needs.
Sponsor Jungle.
牠是一頭可愛的伴，唯獨牠會被其他狗隻需要更多愛心。若您能給 Jungle 愛與安全感，請聯絡我們，或請考慮
助養 Jungle 。
Wanda
Wanda is the only one of four remaining with us who were dumped when their owner moved to
Scandinavia. She's a middle-aged lady looking for a sympathetic owner who understands that there's a
gentle heart under a scared exterior.
If you can't provide a home for Wanda, please consider sponsoring her - see
Sponsor Wanda
雲黛
雲黛的主人舉家遷往北歐時，將雲黛一家四口留在舊居內。她已步入中年，需要一個家可以了解雲黛惶恐的外表下，有一夥溫馴的心。若不能領養她，請考慮 助養雲黛 。
Adopt - we are all searching for our lifelong homes.
Foster - we also need caring people to look after
us temporarily - it is a short-term commitment in return for unconditional love. See foster page. |
領養︰我們正在尋覓一個永久的家。
暫養︰我們需要一些有愛心的家庭，可以暫時照顧我們 – 短暫的承諾換以無條的愛。請閱 暫養家庭 。
To foster or adopt ，暫養或領養︰
email / 電郵︰ info@lammaanimals.org
telephone / 電話︰ Hong Kong 2982 0800
Download Adoption Agreement Form
下載領養同意書
Cats looking for homes 貓貓待領
