|
Click on the thumbnails to enlarge!
四小福尋家 Charmian, Coby, Chet and Cyrus
上週末，義工放工時，經過一條小巷，見到有頭三色貓向巷口的一位小販攤檔的檔主討吃。檔主對貓貓很好，把自己飯盒內的魚，大部份分給了貓貓，還魚放好在報紙上，拿到後巷去。義工見到貓貓很可愛，也跟隨檔主去看看，發現那頭三色貓原來是一位貓媽媽，還有四頭小貓。
細看那地方，小貓原來棲身於兩個建築物之間不足兩呎闊的夾縫內，裏面全是垃圾。小貓與媽媽都有點怕人，奇怪的是那裏沒有其他貓，義工問檔主有沒有見過貓爸爸，檔主說貓爸爸早前向後面街的食肆廚房討東西食時，被食肆的人用滖水潑，結果死了。義工聽見這駭人的消息，怕貓媽媽和小貓們可能也遇到同一命運，因此便想辦法把牠們遷離那巷子。
義工當貓已成功地捕獲了貓媽媽與小貓們，小貓們是有點怕人，但不算太惡，因此牠們已遷進了我們旳領養中心。而貓媽媽已做了絕育手術，待牠安定下來後，便會交到另一位流浪貓義工所照顧的區域，讓牠能住在一個安全的地方。
小貓們還未去見醫生，因為先要觀察牠們一週。隨後，當醫生決定牠們是健康的話，我們便會著手為牠們找家。現在還要多讓義工逗牠們玩，讓牠們習慣與人相處。各位若有意領養小貓，可以先來探望牠們。
Fanny
Fanny was rescued from near the Fire
Station with a huge wound on her back in early October. With medical
attention and foster care, her back has now totally recovered. Fanny is a
cuddly cat and loves to talk. Please consider giving this sweet tri-colour
cat a home.
在醫生的細心診治及暫養家庭個多月來的無微照顧下，Fanny 原來在背部的傷口已完全康復了，只是還有一點毛毛還未長齊。
由從十月上旬接 Fanny 回來的那一天，無論牠背部有多傷，直至今天，Fanny 仍是那麼可愛、嬌嗲。義工們一進領養中心，其中一定聽到 Fanny
在喵，和義工打招呼、say hello! Fanny 可算是一
頭愛說話的貓。
現在 Fanny 已準備好，等待到牠的新家，但新家長就未出現，他會是您嗎？
Yen
His right hind leg was badly damaged by a
dog attack. He will probably require skin grafting. In the meantime we
have nowhere for him to live apart from a small cage in our shop.
Beautiful young cat. Please give him a home, even if only temporary.
按照醫生的囑咐，義工昨天帶了阿Yen去覆診，本來一心是準備阿Yen可以除去所有包紮，Yen 便可以自由行動了。可惜，當醫生把紗布拆去後，他說Yen
的傷口情況又一次轉壞，醫生建議阿Yen要留醫，而且可能要為牠進行植皮手術。
義工們知道了這消息後，大家都很心痛，亦都為乖巧的阿Yen打氣。
請大家也來祝福小Yen，讓牠的傷口可以盡快癒合，以免再進一步影響牠的後腿。
Elvis
Left behind on Lamma when his people
moved to Mid-Levels. Quiet affectionate older cat. Just needs his
tummy rubbed from time to time.
KK
KK is an affectionate, playful and vocal 4 year-old, in very good health. He likes to have free access to the outdoors but is equally
happy to spend long periods sleeping in a comfy spot indoors ! He may
initially be reluctant to settle and will need strict confinement for a set
period. KK seems comfortable around a dog, but would best suit a house with
no other cats, not because he's actively aggressive, but because he feels
he's the 'top cat' ~ "how could you possibly want any other cats when you've
got me ?!" His only bad habits to date are scratching the sofa
(anxiety-related from needing a more suitable home), and the odd 7.30am
morning call to be let out, otherwise he's a real honey !
And many
others! 還有其他等待領養的貓兒
Please help by providing a home - even temporarily, although permanent of
course is better!
要幫助牠們，請領養牠們、給牠們一生一世的愛；不能領養，亦請考慮暫養。
Adopt
- we are all searching for our lifelong homes.
Foster - we also need caring people to look after
us temporarily.
It is a short-term commitment in return for unconditional love.
See foster page. |
領養︰我們正在尋覓一個永久的家。
暫養︰我們需要一些有愛心的家庭，可以暫時照顧我們 – 短暫的承諾換以無條的愛。請閱
暫養家庭 。
To foster or adopt ，暫養或領養︰
email / 電郵︰
info@lammaanimals.org
telephone / 電話︰ Hong Kong 2982 0800
Download Adoption
Agreement Form
下載領養同意書
Dogs looking for homes
狗狗待領
|
