Click on the thumbnails to enlarge!

Sil-Mei, Sil-Yi and Sil-Fa 小美、小儀與小花
今年七月到來的三頭小貓，是義工在港島區一個街市救出的同胎三色小貓。
牠們現在大約四個月大。三小貓年紀雖少，郤已經歷了慘不忍睹的痛苦。義工找到牠們時︰小美的尾巴，皮肉爛到見骨，醫生說必須要切除；小儀則不知如何地少了一個耳殼、而其中一條腿只能拖行；小花雖沒有受傷，但郤肯定曾被嚇倒，十分怕人。
三姊妹中只有小美不怕人，我們很希望能找到一個愛心之家，可以讓牠們一起繼續安穩的生活。您可願意讓牠們加入您的家嗎？

These 3 tri-colour kittens came to us in July, rescued by a volunteer from a wet market on HK island.
They are now about 4 months old. Despite this young age, they have already suffered a lot. When the volunteer found them, Sil-mei's tail was so badly hurt that flesh and bone was all exposed. The vet says that it was already damaged beyond repair and must be cut off completely. Sil-yi has one ear-flap missing which seemed to have been cut off. Poor Sil-yi also has one bad leg that she drags along when she walks. Sil-fa is completely uninjured but terrified.
Of the 3 kittens, only Sil-Mei is not afraid of humans. We hope that they can go together to a family where they could all settle down safely and Sil-yi and Sil-fa could slowly learn to trust their new family. Would you let them join your family?
                        
　

Fanny
Fanny was rescued from near the Fire Station with a huge wound on her back in early October. With medical attention and foster care, her back has now totally recovered. Fanny is a cuddly cat and loves to talk. Please consider giving this sweet tri-colour cat a home.
在醫生的細心診治及暫養家庭個多月來的無微照顧下，Fanny 原來在背部的傷口已完全康復了，只是還有一點毛毛還未長齊。
由從十月上旬接 Fanny 回來的那一天，無論牠背部有多傷，直至今天，Fanny 仍是那麼可愛、嬌嗲。義工們一進領養中心，其中一定聽到 Fanny 在喵，和義工打招呼、say hello! Fanny 可算是一
頭愛說話的貓。
現在 Fanny 已準備好，等待到牠的新家，但新家長就未出現，他會是您嗎？
              
　

Elvis
Left behind on Lamma when his people moved to Mid-Levels. Quiet affectionate older cat.   Just needs his tummy rubbed from time to time.
                       

Dogs looking for homes 狗狗待領